Thanks to The Sims VIP you can see an up to date list with the mods that are broken, obsolete or working well with The Sims 4 1.94.147.1030 from January 17th, 2023.
The list below was created and is maintained by The Sims VIP (Click HERE to visit them). I did NOT create or maintain the list below and I don't agree with some of their policies, but they are entitled to them, of course. If there's mods you want me to mention below that don't fit into their acceptability for analysis, please comment at the very bottom of my page, NOT the list, so I can try to do some research on it (I can't guarantee I'll be able to, but if enough people make a request for a specific CC/Mod it's more likely it happens).